Vốn điều lệ tiếng Anh là gì? (What is the Charter Capital in English?)

Vốn điều lệ tiếng Anh là gì? (What is the Charter Capital in English?) Vốn điều lệ tiếng anh là gì là một câu hỏi rất phổ biến của sinh viên trong ngành kinh tế. Thuật ngữ vốn điều lệ được sử dụng ở nhiều trường hợp khác nhau với những cách khác nhau, chính vì thế sinh viên rất dễ nhầm lẫn, chính vì thế hôm nay Edugreen sẽ đưua ra một số ví dụ về các trường hợp sử dụng thuật ngữ “Vốn điều lệ” trong tiếng Anh một cách cụ thể.

XEM THÊM: Các mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa mới nhất tại Việt Nam hiện nay!

Vốn điều lệ tiếng Anh là gì? Vốn điều lệ trong tiếng Anh là: “Charter Capital“ Đây là một câu hỏi mà khá nhiều sinh viên trong ngành kinh tế muốn biết câu trả lời. Thuật ngữ vốn điều lệ được sử dụng ở nhiều trường hợp khác nhau với những cách khách nau. Do vậy, sinh viên rất dễ nhầm lẫn. Thấu hiểu được điều đó, kynanglamgiau.edu.vn sẽ đưa ra một số ví dụ về các trường hợp sử dụng thuật ngữ “vốn điều lệ” một cách cụ thể nhất.

The assets brought together to form a company. For example, a joint stock company takes its charter capital and divides it into a set number of shares.

=> Tổng tài sản mang cùng nhau góp vốn thành lập 01 công ty. Ví dụ: Công ty cổ phần có vốn điều lệ và chia nhỏ nó ra thành từng phần và có một số lượng cổ phần cụ thể.

Use charter capital in a sentence (Dùng vốn điều lệ trong câu)

“After the company went global, its charter capital grew to include assets from markets in several countries all over the world.”

=> Sau khi công ty phát triển toàn cầu, Vốn điều lệ của nó phát triển bao gồm tài sản từ thị trường của nhiều quốc gia trên thế giới.

“The charter capital required to form a captive insurance company usually takes the form of a initial investment of capital that will be used to pay out claims should they arise in the near future.”

=> Vốn điều lệ cần thiết để thành lập một công ty bảo hiểm bị giữ lại thường là hình thức vốn đầu tư ban đầu sẽ được sử dụng để thanh toán các khiếu nại nếu phát sinh trong tương lai gần.

“The charter capital for the genesis of Edu Toys was an amount above and beyond Mr. Thorberg’s expectations and he was glad to be able to make his dream a reality.”

=> Vốn điều lệ cho nguồn gốc của đồ chơi giáo dục là một số tiền trên và vượt quá mong đợi của ông Thorberg và ông vui mừng khi có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực.

Vốn điều lệ tiếng Anh là gì?

Định nghĩa vốn điều lệ là gì theo luật doanh nghiệp mới nhất

Vốn điều lệ là tổng số vốn do các thành viên hoặc cổ đông góp hoặc cam kết sẽ góp trong một thời hạn nhất định và được ghi vào điều lệ công ty. Theo luật hiện tại thì vốn điều lệ khi thành lập công ty/góp vốn thêm sẽ được góp ngay hoặc góp trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Định nghĩa vốn điều lệ tiếng Anh là gì?

Charter capital is the total amount of capital contributed or committed by company members or shareholders in a certain period and is recorded in the company charter

Ví dụ về góp vốn điều lệ của thành viên

Có 2 thành viên A và B dự tính thành lập Công ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Toàn Thành. Thành viên A đăng ký góp vốn là 200,000,000 đồng và cam kết góp đủ số tiền này trong thời hạn tối đa 60 ngày kể từ ngày công ty được cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Tương tự thành viên B đăng ký góp vốn 400,000,000 đồng và cam kết góp đủ vốn vào công ty trong thời hạn 35 ngày kể từ ngày công ty được cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Như vậy: Hai thành viên A và B đăng ký tổng mức vốn góp vào công ty là 200,000,000 đ + 400,000,000 đ = 600,000,000 đ.

Khi đó con số 600,000,000 đ được gọi là vốn điều lệ của Công ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Toàn Thành.

Vốn điều lệ tối thiểu là bao nhiêu? Tối đa là bao nhiêu? Có cần chứng minh khi góp vốn/thành lập công ty? Có bị cơ quan nào kiểm tra vốn điều lệ hay không?

Vui lòng tham khảo thông tin chi tiết tại bài viết:”Vốn điều lệ là gì?”

XEM THÊM: Các Mẫu hợp đồng đại lý thương mại tại việt nam!

233 thuật ngữ ngành kinh tế tiếng Anh

*Mẹo tìm kiếm nhanh: Sử dụng tổ hợp phím Ctrl + F, sau đó gõ từ khóa muốn tìm kiếm (lưu ý: Gõ có dấu nếu là tiếng Việt)

stt	Thuật ngữ trong tiếng Anh	Thuật ngữ trong Tiếng Việt
1	Acceptance credit	Tín dụng chấp nhận
2	Account of charges	Bản quyết toán chi phí
3	Account of trade and navigation	Bảng thống kê thương mại và hàng hải
4	Account purchases	Báo cáo mua hàng
5	Account receivable	Khoản sẽ thu, khoản sẽ nhận
6	Account receivable control	Khoản sẽ thu tổng quát
7	Account receivable summary	Tóm tắt khoản sẽ thu
8	Accounts payable control	Khoản phải trả tổng quát
9	Additional premium	Phí bảo hiểm phụ, phí bảo hiểm bổ sung
10	Affiliated company	Công ty con, công ty dự phần
11	Amicable settlement	Sự hòa giải, sự giải quyết thỏa thuận
12	Associated/Affiliated company	Công ty dự phần của một công ty mẹ ở nước ngoài
13	At a premium	Cao hơn giá quy định (phát hành cổ phiếu)
14	Back-to-back credit	Thư tín dụng giáp lưng
15	Banking business	nghiệp vụ ngân hàng
16	Bearer debenture	Trái khoán vô danh
17	Blank credit	Tín dụng không bảo đảm, tín dụng để trống
18	Bottomry loan	Khoản cho vay cầm tàu
19	Branch	Chi nhánh
20	Bubble company	Công ty ma
21	Budget settlement	Sự quyết toán ngân sách
22	Build – in – department	Bộ phận ghép nhỏ lo việc xuất khẩu
23	Build – in export department	Bộ phận xuất khẩu
24	Build – in import department	Bộ phận nhập khẩu
25	Business circles/world	giới kinh doanh
26	Business co-operation	sự hợp tác kinh doanh
27	Business coordinator	người điều phối công việc kinh doanh
28	Business expansion	sự khuếch trương kinh doanh
29	Business experience	kinh nghiệm trong kinh doanh
30	Business forecasting	dự đoán thương mại
31	Business is bad	Sự buôn bán ế ẩm
32	Business is business	Công việc là công việc
33	Business is thriving	Sự buôn bán phát đạt
34	Business knowledge	kiến thức kinh doanh
35	Business license	giấy phép kinh doanh
36	Business organization	tổ chức kinh doanh
37	Business relations	các mối quan hệ kinh doanh
38	Business tax	thuế doanh nghiệp
39	Business trip	cuộc đi làm ăn
40	Businessman	nhà kinh doanh
41	Call loan	Tiền vay không kỳ hạn, khoản vay không kỳ hạn
42	Cargo deadweight tonnage	Cước chuyên chở hàng hóa
43	Carrrier’s agent	Đại lý vận tải
44	Cash business	việc mua bán bằng tiền mặt
45	Cash credit	Tín dụng tiền mặt
46	Cash settlement	Sự thanh toán ngay; sự thanh toán bằng tiền mặt
47	Certificate of indebtedness	Giấy chứng nhận thiếu nợ
48	Charterer’s/Chartering agent	Đại lý thuê tàu
49	Circular credit	Thư tín dụng lưu động
50	Clean credit	Tín dụng trơn, tín dụng để trống
51	Clearing account	Tài khoản (thanh toán) bù trừ
52	Collecting agent	Đại lý thu hộ
53	Commercial credit	Tín dụng thương mại, tín dụng thương nghiệp
54	Company	Công ty, hội
55	Company limited by shares	Công ty trách nhiệm hữu hạn cổ phần
56	Company of limited liability	Công ty trách nhiệm hữu hạn
57	Complicated business	công việc làm ăn rắc rối
58	Comprador	Người mại bản
59	Confirmed credit	Thư tín dụng xác nhận
60	Confirmed irrevocable credit	Thư tín dụng không hủy ngang có xác nhận
61	Convertible debenture	Trái khoán có thể đổi thành vàng hoặc thành đôla
62	Countervailing credit	Tín dụng giáp lưng
63	Credit advice	Giấy báo có
64	Credit against goods	Tín dụng trả bằng hàng
65	Credit balance	Số dư có
66	Credit business	Sự kinh doanh tín dụng
67	Credit card	Thẻ tín dụng
68	Credit co-op	Hợp tác xã tín dụng
69	Credit in business	tín dụng trong kinh doanh
70	Credit institution	Định chế tín dụng
71	Creditor	Chủ nợ, người cho vay, trái chủ, bên cấp tín dụng
72	Debenture	Trái khoán công ty, giấy nợ, phiếu nợ
73	Debenture holder	Người giữ trái khoán
74	debit	Sự ghi nợ, món nợ, khoản nợ, bên nợ
75	Debit advice	Giấy báo nợ
76	Debit balance	Số dư nợ
77	Debit request	Giấy đòi nợ
78	Debit side	Bên nợ
79	Demand loan	Khoản vay không kỳ hạn, sự cho vay không kỳ hạn
80	Divisible credit	Thư tín dụng chia nhỏ
81	Documentary credit	Tín dụng chứng từ, thư tín dụng chứng từ
82	End month settlement	Sự quyết toán cuối tháng
83	Exchange equalisation account	Tài khoản bình ổn hối đoái
84	Exchange premium	Tiền lời đổi tiền
85	Export credit	Tín dụng xuất khẩu
86	Export premium	Tiền thưởng xuất khẩu
87	Export subsidiary company	Công ty con xuất khẩu
88	Express company	Công ty vận tải tốc hành
89	Extra premium	Phí bảo hiểm phụ
90	Fiduciary loan	Khoản cho vay không có đảm bảo
91	Fixed interest bearing debenture	Trái khoán chịu tiền lãi cố định
92	Foreign trade company	Công ty ngoại thương
93	Forwarding business	hãng đại lý giao nhận, công tác giao nhận
94	Fractionable credit	Tín dụng chia nhỏ, thư tín dụng chia nhỏ
95	Freight account	Phiếu cước
96	Friendly settlement / Amicable settlement	Sự hòa giải, sự giải quyết thỏa thuận
97	Frozen account	Tài khoản phong tỏa
98	Goverment credit	Tín dụng nhà nước
99	Graduated interest debebtures	Trái khoán chịu tiền lãi lũy tiến
100	Holding company	Công ty mẹ
101	Hull premium	Phí bảo hiểm mộc (không khấu trừ hoa hồng môi giới), phí bảo hiểm toàn bộ
102	Import credit	Tín dụng nhập khẩu
103	Increase of business	Sự tăng cường buôn bán
104	Indebted	Mắc nợ, còn thiếu lại
105	Indebtedness	Sự mắc nợ, công nợ, số tiền nợ
106	Industrial company	Công ty kỹ nghệ (sản xuất)
107	Instalment credit	Tín dụng trả dần, tín dụng trả nhiều lần
108	Insurance agent	Đại lý bảo hiểm
109	Insurance company	Công ty bảo hiểm
110	Insurance premium	Phí bảo hiểm
111	International business	Việc kinh doanh quốc tế
112	International settlement	Sự thanh toán quốc tế
113	Investment service company	Công ty dịch vụ đầu tư
114	Irrevocable credit	Thư tín dụng không hủy ngang
115	Issue of debenture	Sự phát hành trái khoán
116	Join stock company	Công ty cổ phần
117	Joint state – private company	Công ty công tư hợp doanh
118	Landing account	Bản kê khai bốc dỡ
119	Leakage account	Bản kê khai thất thoát
120	Limited (liability) company	Công ty trách nhiệm hữu hạn
121	Limited partnership	Công ty hợp danh hữu hạn
122	Liquidating account	Tài khoản thanh toán
123	Loan	Sự cho vay, sự cho mượn, tiền cho vay; công trái
124	Loan at call	Tiền vay không kỳ hạn, khoản vay không kỳ hạn
125	Loan of money	Sự cho vay tiền
126	Loan on bottomry	Khoản cho vay cầm tàu
127	Loan on interest	Sự cho vay có lãi
128	Loan on mortgage	Sự cho vay cầm cố
129	Loan on overdraft	Khoản cho vay chi trội
130	Loan on security	Sự vay, mượn có thế chấp
131	Loan-office	Sổ giao dịch vay mượn, sổ nhận tiền mua công trái
132	Long loan	Khoản vay dài hạn, sự cho vay dài hạn
133	Long term credit	Tín dụng dài hạn
134	Lumpsum premium	Phí bảo hiêm xô, phí bảo hiểm khoán
135	Man of business	Người thay mặt để giao dịch
136	Medium credit	Tín dụng trung hạn (thời hạn1 đến 5 năm)
137	Medium term	Tín dụng trung hạn
138	Mercantile credit	Tín dụng thương nghiệp, thư tín dụng thương nghiệp
139	Mid – month account	Sự quyết toán giữa tháng
140	Mixed owenership company	Công ty hợp doanh
141	Monthly settlement	Sự quyết toán hàng tháng
142	Mortgage debenture	Trái khoán cầm cố, giấy nợ được đảm bào bằng văn tự cầm đồ
143	Multilateral settlement	Sự thanh toán nhiều bên, việc thanh toán nhiều bên
144	Multinational company	Công ty đa quốc gia
145	Naked debenture	Trái khoán trần, trái khoán không đảm bảo
146	Negotiation credit	Tín dụng chiết khấu, thư tín dụng chiết khấu
147	Net premium	Phí bảo hiểm thuần túy (đã khấu trừ hoa hồng, môi giới), phí bảo hiểm tịnh
148	One – man company	Công ty một người
149	Open credit	Tín dụng không đảm bảo, tín dụng trơn, tín dụng để trống
150	Opening of an account with a bank	Việc mở một tài khoản ở ngân hàng
151	Outstanding account	Tài khoản chưa thanh toán
152	Overdraw account	Tài khoản rút quá số dư với sự đồng ý của ngân hàng, tài khoản thấu chi
153	Packing credit	Tín dụng trả trước, thư tín dụng trả trước
154	Prefabrication plant	Phân xưởng gia công
155	Preference debenture	Trái khoán ưu đãi
156	Preference debenture	Trái khoán ưu đãi
157	Premium	Tiền thưởng, tiền đóng bảo hiểm, tiền bù
158	Premium as agreed	Phí bảo hiểm như đã thỏa thuận
159	Premium bond	Trái khoán có thưởng khích lệ
160	Premium for double optiony	Tiền cược mua hoặc bán
161	Premium for the call	Tiền cược mua, tiền cược thuận
162	Premium for the put	Tiền cược bán, tiền cược nghịch
163	Premium on gold	Bù giá vàng
164	Private – owned company	Công ty tư nhân
165	Private account	Tài khoản cá nhân
166	Private company	Công ty riêng
167	Profit and loss account	Tài khoản lỗ lãi
168	Public company	Công ty công cộng, công ty nhà nước
169	Public credit	Tín dụng nhà nước
170	Redeem debenture	Trái khoán trả dần
171	Registered debenture	Trái khoán ký danh
172	Rendering of account	Sự khai trình tài khoản
173	Reserve account	Tài khoản dự trữ
174	Retail business	thương nghiệp bán lẻ, việc kinh doanh bán lẻ
175	Revocable credit	Thư tín dụng hủy ngang
176	Revolving credit	Thư tín dụng tuần hoàn
177	Running account	Tài khoản vãng lai
178	Secured debenture	Trái khoán công ty có đảm bảo
179	Secured debenture	Trái khoán công ty có đảm bảo
180	Separated department	Bộ phận riêng biệt
181	Settlement	Sự giải quyết, sự thanh toán, sự quyết toán
182	Settlement market	Sự mua hoặc bán
183	Settlement of a claim	Sự giải quyết khiếu nại
184	Settlement of a debt	Sự thanh toán nợ
185	Settlement of a dispute	Sự giải quyết tranh chấp
186	Settlement of a transaction	Sự kết thúc một công việc giao dịch
187	Settlement of accounts	Sự quyết toán tài khoản
188	Settlement of an invoice	Sự thanh toán một hóa đơn
189	Shipping agent	Đại lý giao nhận
190	Shipping company	Công ty hàng hải, công ty vận tải biển
191	Short loan	Khoản vay ngắn hạn, sự cho vay ngắn hạn
192	Short term credit	Tín dụng ngắn hạn
193	Special agent	Đại lý đặc biệt
194	Stagnation of business	Sự đình trệ việc kinh doanh
195	Stand by credit	Tín dụng dự phòng, tín dụng có hiệu quả
196	State – owned company	Công ty quốc doanh, công ty nhà nước
197	Stevedorage	Phí bốc dở
198	Subsidiary company	Công ty con
199	Supplier credit	Tín dụng người bán
200	Suspense account	tài khoản treo
201	Swing credit	Tín dụng kỹ thuật, tín dụng chi trội
202	Tallyman’s account	Báo cáo nợ, bản tính tiền chưa trả, tài khoản chưa quyết toán
203	Tên	Ý nghĩa
204	The merge of companies/Amagation	Sự hợp nhất các công ty
205	To apply for a plan	Làm đơn xin vay
206	To be in business	đang trong ngành kinh doanh
207	To be out of business	vỡ nợ, phá sản
208	To dissolve a company	Giải thể một công ty
209	To do business with somebody	buôn bán với ai
210	To form a company	Thành lập một công ty
211	To incur	Chịu, gánh, bị (chi phí, tổn thất, trách nhiệm…)
212	To loan for someone	Cho ai vay
213	To raise/ secure a loan	sự khuếch trương kinh doanh
214	To wind up a company	Thanh toán một công ty
215	Tonnage	Cước chuyên chở, dung tải, dung tích (tàu), trọng tải, lượng choán nước
216	Trading company	Công ty thương mại
217	Transferable credit	Tín dụng chuyển nhượng
218	Transmissible credit	Thư tín dụng chuyển nhượng
219	Transnational company	Công ty xuyên quốc gia
220	Travelling agent	Nhân viên lưu động
221	Unconfirmed credit	Tín dụng không xác nhận
222	Unearned premium	Phí bảo hiểm không thu được
223	Unissued debenture	Cuống trái khoán
224	Universal agent	Đại lý toàn quyền
225	Unlimited (liability) company	Công ty trách nhiệm vô hạn
226	Unsecured debenture	Trái khoán công ty không có đảm bảo
227	Unsecured insurance	Sự cho vay không bảo đảm, không thế chấp
228	Unsettle account	Báo cáo nợ, bản tính tiền chưa trả, tài khoản chưa quyết toán
229	Variable interest debenture	Trái khoán chịu tiền lãi thay đổi
230	Voyage premium	Phí bảo hiểm chuyến
231	Warehouse company	Công ty kho
232	Warehouse insurance	Sự cho vay cầm hàng, lưu kho
233	Weight account	Bản tính trọng lượng, bản chi tiết trọng lượng, phiếu trọng lượng

Với các ví dụ về vốn điều lệ tiếng anh là gì và rất nhiều các từ vựng trong ngành kinh tế, hẳn phần nào đã giúp các bạn có thêm thông tin trong môn kinh tế. Mọi câu hỏi, ý kiến đóng góp vui lòng để lại bên dưới phần bình luận. Xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong những bài viết tiếp theo.